Гэбби Уоллес: 5 бесплатных советов, как улучшить восприятие английского на слух

Когда я общаюсь с изучающими английский на уровне средний и ниже, среди главных задач многие видят расширение словарного запаса, преодоление языкового барьера и некоторые другие challenges. Несколько удивляет, что достаточно редко в качестве цели ставится улучшение понимания английского на слух.

Поначалу я думала, что это локальная тенденция, однако сервис статистики wordstat.yandex.ru подтверждает, что восприятием английского на слух интересуется чрезвычайно малый процент русскоговорящих пользователей.

И все-таки, тем, кто всерьез занялся своим английским,  я бы рекомендовала не упускать эту область практики из виду.

Для самопроверки и понимания, насколько тщательно Вам нужно (и нужно ли) работать в этом направлении, можно взять образец живого английского из новостей или ток-шоу — какого именно, огромного значения не имеет.  Для меня предпочтительнее британские. В качестве примера держите ссылочку на YouTube канал, где можно посмотреть эпизоды Graham Norton Show.

Посмотрите–послушайте пару минут. Все понимаете? Не теряете нить разговора? Сколько из того, что услышали, могли бы записать на английском или пересказать друзьям?

Если Вы обнаружили простор для роста, продолжайте читать этот пост дальше: впереди у нас 5 советов, как улучшить восприятие английского на слух от Гэбби Уоллес, магистра преподавания английского языка как иностранного (Gabby Wallace, M.Ed TESOL).

5 подсказок по развитию понимания на слух

Первая рекомендация от Гэбби скорее метафизическая, чем педагогическая. Но, на самом деле, радостно, что об этом говорят все больше и больше в последнее время. Попробуйте применить этот совет, эффект от него имеет все шансы, чтобы понравиться.

Итак, встречайте #1: Позитивное мышление. Да-да, и тут не без него :)

По словам Гэбби Уоллес, «ваш образ мыслей, как позитивный, так и негативный, оказывает огромное влияние на способность действовать или понимать то, что вы слышите».

«Если приниматься за дело с негативными установками, то результат будет недостаточно хорош, и вы почувствуете себя недостаточно уверенно», — продолжает Гэбби.

Какими же позитивными установками нужно вооружиться? Предложения от автора советов: «Да! Я могу это сделать. Я способен(а) понять то, что слышу на английском. У меня уже есть навыки и есть мотивация на улучшение моих навыков».

Можно начать с приведенных утверждений, а можно усилить практику следующим образом. Выпишите, допустим, пять негативных фраз, которые мелькают у Вас в голове, когда что-то на занятиях английским не выходит.

Запишите их дословно, с характерными для Вас выражениями, а потом перепишите на позитивный лад, обязательно в настоящем времени. Например, негативное “да я никогда не разберу, что они там говорят” превращается в аффирмацию “я всегда разбираю, что говорят иностранцы по-английски”.

Можно составить свой персональный список положительных утверждений и перечитывать его перед началом занятий, проговаривая вслух с энтузиазмом.

Подпитывайте себя позитивом перед занятиями, позвольте себе это удовольствие!

Совет #2, или техника «Слушай, читай, проговаривай»

Второй совет от Гэбби — это очень крутая техника, которую она сама сравнивает с занятиями побочными видами спорта для улучшения показателей в основной спортивной дисциплине.

Без долгих предисловий: сперва вы слушаете текст, потом одновременно слушаете и читаете расшифровку/субтитры, потом слушаете и мгновенно проговариваете услышанное, как будто дублируя.

 Добавление к совету Гэбби исходя из моего опыта.

Если Вам попался сложный текст или непривычный акцент у говорящего, не стопоритесь на том, что слышите много незнакомых (или на первый взгляд «незнакомых») слов. При первом прослушивании не пытайтесь вспомнить забытые значения знакомых слов, старайтесь фокусироваться на том, как слово звучит и каким может быть его написание.
При втором прослушивании, совместно с просмотром текста, сравнивайте звучание и написание слов, сейчас тоже рано отвлекаться на значения. Третий этап повторяйте несколько раз до тех пор, пока не начнете укладываться в скорость говорящего. Возможно, придется переслушать отдельные фразы много раз и повторить их отдельно в медленном темпе, прежде чем получится произносить их четко и быстро.
А вот уже после завершения такой кросс-фит тренировки для мозга и языка, не поленитесь забраться в словарь и уточнить значения слов, а также свериться с эталонным произношением (послушать произношение английских слов можно бесплатно на сайте Кембриджского, Оксфордского словарей и словаря Мерриам-Вебстер). Последняя практика отнюдь не бесполезна, т.к. англоговорящие люди, так же как и мы, тоже делают ошибки в родном языке.

Вполне закономерно возникает вопрос, где запастись аудиоматериалами с расшифровками для занятий по этой технике. Как вариант, Вам подойдут ресурсы, о которых говорится в статье «Улучшаем английский по принципу «Читай&Слушай одновременно» (там, кстати, приводится очень похожая техника, но наоборот, с акцентом на развитии словарного запаса и понимания письменных текстов — эти техники вполне можно чередовать). Множество видео с субтитрами обитает на YouTube, на сайте BBC и других подобных.

Хотите узнать еще три совета от Гэбби, или уже побежали практиковать английский?

Предлагаю все-таки ознакомиться с оставшимися тремя из ее бесплатно раздаваемых советов (у нее есть и платные курсы, загляните как-нибудь на ее сайт).

Итак, под номером 3 идет разнообразие, причем в двух аспектах.

Первый из них — предметный. При обучении английскому очень важно использовать материалы из сфер, которые Вам интересны (особенно на начальном этапе), но чтобы развиваться, нужно оставлять зону комфорта и разбавлять потребляемый контент материалами из малоизвестных предметных областей.

Второй аспект касается длительности аудио и видео материалов. Чередуйте их — в какой-то день вы можете несколько раз посмотреть одно и то же короткое видео, а в другой — один раз посмотреть полнометражный фильм.

Совет #4 — настройте свое восприятие на нужную тему. Исходя из названия материала, постарайтесь догадаться, о чем может идти речь, подумайте о лексике, которая может встретиться. После со-настройки с темой переходите к прослушиванию.

И пятый (но не последний по важности) совет от Гэбби, это понимание главных, общих идей. На слух тяжело сразу воспринять все детали, но даже если Вы не понимаете всего, продолжайте практиковаться. «Употребление» английского на слух закрепляет в Вашем сознании общее представление о строе языка, привычных сочетаниях слов и особенностях постановки смысловых ударений.

Отмечу, что в этой статье приведены основные идеи из видео от Гэбби Уоллес. Каждую из них она поясняет достаточно подробно.

Почему бы Вам сейчас не посмотреть ее видео полностью (11,5 минут) и не закрепить на практике технику “Слушай, Читай, Проговаривай”?

Желаю Вам приятного просмотра :)


Искренне надеюсь, что материал публикации был Вам полезен.

Буду рада, если Вы поделитесь своим мнением в комментариях, поставите «Мне нравится», если Вам понравилось, или напишите, какие темы вызывают наибольший интерес для Вас. А я пока подготовлю следующие публикации :)

С пожеланиями успехов в жизни и в английском,
Алина Плотникова


Комментарии:

Добавить комментарий